-
1 скользящая шкала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > скользящая шкала
-
2 движущаяся лестница
-
3 подвижная шкала
-
4 скользящая шкала
-
5 движущаяся лестница
Русско-итальянский строительный словарь > движущаяся лестница
-
6 эскалатор
-
7 подвижная шкала заработной платы
adj1) gener. scala mobile2) econ. salario mobile, scala mobile (dei salari)3) fin. scala mobile dei salariUniversale dizionario russo-italiano > подвижная шкала заработной платы
-
8 индексированная заработная плата
stipendio a scala mobile; salario a scala mobileDictionnaire technique russo-italien > индексированная заработная плата
-
9 эскалатор
-
10 скользящий
(меняющийся, непостоянный) flessibile, mobile* * *прил.1) sdruccioloso, scivoloso2) ( плавный - о шагах) flessuosoскользя́щие шаги — passi leggeri / felpati / felini
3) ( непостоянный) mobile, variabileскользя́щий тариф — tariffa (a scala) mobile
* * *adj1) gener. scorrevole, sdrucciolo, corsoio, pianeggiante2) auto. strisciante -
11 пошлина со скользящей шкалой
nfin. dazio a scala mobile, dazio mobileUniversale dizionario russo-italiano > пошлина со скользящей шкалой
-
12 скользящая ставка пошлины
adjecon. dazio a scala mobile, dazio mobileUniversale dizionario russo-italiano > скользящая ставка пошлины
-
13 оговорка
оговорка о скользящих ценах — clausola di indicizzazione/della scala mobile
- оговорка об исключенияхвалютная оговорка — clausola valutaria/valuta
- арбитражная оговорка
- взаимная оговорка
- дополнительная оговорка
- защитная оговорка
- золотая оговорка
- мультивалютная оговорка
- судебная оговоркаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оговорка
-
14 скользящая цена
prezzo variabile, prezzo a scala mobileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > скользящая цена
-
15 скользящий тариф
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > скользящий тариф
-
16 индекс стоимости жизни
Universale dizionario russo-italiano > индекс стоимости жизни
-
17 метод скользящей шкалы
nfin. sistema della scala mobile (напр. тарифов)Universale dizionario russo-italiano > метод скользящей шкалы
-
18 механизм подвижной шкалы заработной платы
Universale dizionario russo-italiano > механизм подвижной шкалы заработной платы
-
19 надбавка к зарплате за рост цен
nfin. contingenza "scala mobile"Universale dizionario russo-italiano > надбавка к зарплате за рост цен
-
20 надбавка по подвижной шкале заработной платы
nUniversale dizionario russo-italiano > надбавка по подвижной шкале заработной платы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scala mobile — (dt. wörtlich: Rolltreppe, sinngemäß Lohngleitklausel) war eine im Nachkriegsitalien vereinbarte Klausel, nach der die Löhne automatisch der Inflation folgen sollten. Konkret erfolgte vierteljährlich eine nachträgliche Anpassung der Löhne an die… … Deutsch Wikipedia
scala mobile — … Useful english dictionary
scala — 1scà·la s.f. FO 1. struttura architettonica costituita da una serie di gradini, anche articolati in più rampe, che mette in comunicazione piani di diversi livelli all interno di un edificio oppure tra spazi urbani situati a quote diverse: scala… … Dizionario italiano
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
scala — s. f. 1. scalini □ scalinata, scalone, gradinata, scalea, scaleo, cordonata 2. (di valori, di misure, ecc.) successione, sequenza, serie, gamma □ gerarchia, gradazione, graduatoria 3. (fig.) proporzione, misura, dimensione □ rapporto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scala Eisrevue — Scala Eis Revue was an Ice Show which traveled around Europe from 1951 until 1968 and after that with Charlie Buchmann as Manager until 1970 (Schneewitchen).It was owned by Hanns Thelen (who died in 1968) and his son Horst Thelen, who was the… … Wikipedia
Mobile Service Architecture — (MSA) JSR 248 is a specification that describes an end to end wireless environment for Java ME. MSA includes a full set of 16 JSRs and a subset of 8 JSRs: Contents 1 MSA Subset 2 MSA 3 See also 4 … Wikipedia
Scala, Inc. — У этого термина существуют и другие значения, см. Scala. Scala Тип Частная компания Год основания 1987 … Википедия
Scala, Inc — Infobox Company name = Scala type = private genre = foundation = 1987 location city = Philadelphia, PA location country = USA location = locations = industry = Computer software products = InfochannelScala, Inc is a producer of multimedia… … Wikipedia
Perpetuum mobile (Pärt) — Perpetuum mobile opus 10 Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative 5 minutes Dates de composition 1963 Création 13 décembre 1963 … Wikipédia en Français
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium